Welcome everyone, this is Sanchita from GLEx2020, a Global Language Exchange Community.
Day 005/100
Date/ day: 07 Dec 2020
Time: 12:40pm IST/ 4:00pm KST.
Duration: 00:45:00
Days of language exchange: Weekdays only.
Week 02
Study plan:
- Script reading
- Free talking
Participants: HK and Sanchita.
1. Script reading
1.1 Review yesterday's dialogue: Day 004
1) Practice conversation in English & Korean.
A: I feel like going out with you tonight.
오늘 밤에 너랑 놀러가고 싶어.
B: I'm sorry, but I have a previous engagement (other plans).
미안한데 난 선약이 있어.
A: Nothing beats beer with chicken on a hot day.
이렇게 더운 날엔 치맥보다 나은게 없지.
B: Come to think of it, I can't miss a drinking session.
생각해보니, 내가 술자리를 놓치면 안되지.
A: That's it! You might as well cancel your appointment!
바로 그거야. 너 약속 취소 하는 게 낮겠다.
B: I'm gonna have to postpone it for another day.
약속을 다른 날짜로 옮겨야겠어.
2) Switch roles.
3) HK will say a sentence in English. Sanchita will say the same sentence in Korean.
4) HK will say a word in English. Sanchita will say the same sentence in Korean.
5) Practice conversation in Korean ONLY.
가: 오늘 밤에 너랑 놀러가고 싶어.
나: 미안한데 난 선약이 있어.
가: 이렇게 더운 날엔 치맥보다 나은게 없지.
나: 생각해보니, 내가 술자리를 놓치면 안되지.
가: 바로 그거야. 너 약속 취소 하는 게 낮겠다.
나: 약속을 다른 날짜로 옮겨야겠어.
1.2 Today's dialogue
1) Practice conversation in English & Korean.
A: How did you get those plane tickets?
비행기 티켓 어떻게 구했어?
B: I pulled some strings (I had to pull some strings.) I have good connections.
내가 빽을 좀 썼지. 좋은 인맥이 있거든.
A: I knew it. How about some coffee after lunch?
그럴줄 알았어. 점심 먹고 커피 한잔 어때?
B: Oh so you're a big fan of coffee. Take it easy.
커피 정말 좋아하는구나. 적당히 좀 마셔.
A: It's not gonna kill you to have one. (It won't do any harm to you if you drink it once.)
한잔 마신다고 큰일 나는 거 아니잖아.
B: Don't forget to bring Anna.
안나 데려오는 거 잊지 말고.
2) Switch roles.
3) HK will say a sentence in English. Sanchita will say the same sentence in Korean.
4) HK will say a word in English. Sanchita will say the same sentence in Korean.
5) Practice conversation in Korean ONLY.
가: 비행기 티켓 어떻게 구했어?
나: 내가 빽을 좀 썼지. 좋은 인맥이 있거든.
가: 그럴줄 알았어. 점심 먹고 커피 한잔 어때?
나: 커피 정말 좋아하는구나. 적당히 좀 마셔.
가: 한잔 마신다고 큰일 나는 거 아니잖아.
안나 데려오는 거 잊지 말고.
2. Free talking.
My learnings:
New words/ expressions
잊지 말아/ 잊지 말고= don't forget
커피 한잔 어때요? polite manner
Different ways to ask the same question:
어떠세요?
마실레요?
큰일 나는 거 아니잖아= you could be killed.
한잔 마신다고 괜찮아. 큰일안고 아니야.
큰일안고 아니야/ 문재 없어= no problem
문재 있어? any problem?
구했어= get
빽을= strings (pull some strings- knowing someone powerful)
빽= bag (literal meaning)
썼지= use
인맥= connections
인맥 좋다/ 없다
적당히= 적당히 좀 해라= do something properly/ not overdo something
Have a good day= 좋은 날 돼요.
Find more details of our study at:
I plan to study English t.. : 네이버블로그 (naver.com)
Study English for 100 days, watch the video at:
Get in touch with me on,
https://www.facebook.com/sanchita.sakpal.9022/
https://www.instagram.com/mykoreanjournal_/
GLEx2020:
Check our website https://sites.google.com/view/glex2020/home
https://www.facebook.com/GLEx2020
No comments:
Post a Comment